October 6, 2023
Dear Frances Drake families,
I hope this message finds you well. Here are a few announcements you want to keep in mind.
Monday, October 9th - No school in observance of Columbus Day
Thursday, October 26th - Family Fun night from 6-7:30 p.m. Different options will be offered during this event; you can let us know how you want to participate by completing the hard copy we sent home or you can use the new online option “Zeffy” to buy your tickets. Please click the link below to explore the easy and convenient way to purchase your tickets online using a credit card. We hope to see everyone at this event!
Click here for details about Zeffy
Lastly, as you plan family vacations for the rest of the school year, if you have students in grade 3-5, please keep in mind the MCAS testing calendar for the Spring of 2024 and schedule vacations outside of this window. Please click below to access the MCAS calendar.
Click here for the MCAS calendar
6 de octubre de 2023
Queridas familias de Frances Drake,
Espero que este mensaje te encuentre bien. Aquí hay unos anuncios para su atención
Lunes 9 de octubre: no hay clases en conmemoración del Día de la Raza
Jueves 26 de octubre: Noche de diversión familiar de 6 p.m. a 7:30 p. m. Durante este evento, se ofrecerán diferentes opciones para participar; puede informarnos cómo desea participar completando la copia impresa que le enviamos a casa (también adjunta a este correo electrónico) o puede utilizar la nueva opción en línea “Zeffy” para comprar sus boletos. Haga clic en el enlace a continuación para explorar la manera fácil y conveniente de comprar sus boletos en línea usando una tarjeta de crédito. ¡Esperamos verlos a todos en este evento!
Haga click aqui para encontrar detalles de Zeffy
Por último, al planificar las vacaciones familiares para el resto del año escolar, si tiene estudiantes en los grados 3 a 5, tenga en cuenta el calendario de exámenes MCAS para la primavera de 2024 y programe las vacaciones fuera de este período. Haga clic a continuación para acceder al calendario de MCAS.
Haga click para el calendario de pruebas de MCAS
6 de outubro de 2023
Queridas famílias de Frances Drake,
Espero que este e-mail encontre bem. Aqui estão alguns anúncios para sua atenção
Segunda-feira, 9 de outubro: Não há aulas em comemoração ao Dia de Colombo
Quinta-feira, 26 de outubro: Noite de diversão em família a partir das 18h. às 19h30 m. Durante este evento serão oferecidas diferentes opções de participação; Você pode nos informar como deseja participar preenchendo a impressão que enviamos para casa (também anexada a este e-mail) ou pode usar a nova opção online “Zeffy” para comprar seus ingressos. Clique no link abaixo para explorar a maneira fácil e conveniente de comprar seus ingressos on-line usando cartão de crédito. Esperamos ver todos vocês neste evento!
Clique aqui para acessar detalhes sobre Zeffy
Por último, ao planejar as férias em família para o resto do ano letivo, se você tiver alunos da 3ª à 5ª série, tenha em mente o calendário de testes MCAS para a primavera de 2024 e agende férias fora desta janela. Clique abaixo para acessar o calendário do MCAS.